The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

L’aveuglé Dieu qui partout vole nud

Janequin, Clement

DC0918

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–6 a L’aveuglé Dieu, qui par tout vole nud,
2 5–13 b A laissé l’arc, et les fleches aussi,
3 1–6 a Voyant par la qu’il estoit trop cogneu,
4 5–14 b Et que chascun le fuyoit trop ainsi,
5 14–20 b Et en a pris la corde sans mercy,
6 20–26 c Dont il a faict, et tendu unze laqs,
7 26–32 d Plus dangereux, et plus mortelz (helas)
8 32–38 e Que n’estoit point sa fleche plus mortelle
9 37–43 d Une le sçayt, qui mon cœur foible, et las
10 42–52 e Retient lié de sa main docte, et belle.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–2 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7074
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
1 2–4 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7071
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–4 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7075
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7076
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

No suspension

1 5–6 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7073
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7072
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7077
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–7 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7083
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Above)
Superius

Comments

@ 6 above

2 5–6 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7078
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 5–6 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7079
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 5–6 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7088
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 5–14 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7089
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Enjambment
2 6–8 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7084
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7085
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
2 7–8 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7080
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–10 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7086
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 8–9 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7090
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
2 8–8 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7087
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 10–11 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7081
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 12–13 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7082
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 12–13 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7091
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–6 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7092
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–6 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7093
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 5–14 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7095
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 5–14 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7094
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Second ending.

5 14–15 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7099
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
5 18–19 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7098
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 18–20 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7097
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
5 18–19 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7096
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 18–19 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7100
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 19–21 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7105
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
6 20–21 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7106
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 20–21 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7101
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 20–21 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7108
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
6 21–21 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7102
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 22–23 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7107
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 22–23 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7103
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Fauxbourdon
6 25–26 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7109
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 25–26 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7104
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

No 2>1.

7 26–31 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7113
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
7 26–31 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7110
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
Text Treatment
Text Representation

Comments

Change to triple meter and HR Dance perhaps ironically sets "more dangerous and more deadly."

7 29–30 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7114
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 30–32 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7112
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 30–31 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7111
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 36–37 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7115
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 37–38 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7116
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
9 37–43 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7118
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
9 37–43 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7119
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
9
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Tenor enters early (mm. 50--51 of first ending).

9 37–38 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7120
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
9 37–43 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7121
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Enjambment
9 37–38 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7117
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
9 38–43 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7123
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Countertenor and Bassus different in mm. 37-38 than in m. 1-2.

9 39–43 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7122
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
9
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Tenor in 1st ending different than in mm. 37-38.

10 42–52 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7124
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Occasionally note values adjusted to accommodate text.

10 42–52 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7125
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
10
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Final ending.

10 42–52 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7126
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
10
Repeat, Exact or Varied?
10 42–50 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7127
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Bassus in m. 46 different than in m. 9.