The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Las, si tu as plaisir en mon ennuy

Du Tertre, Etienne

DC0914

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–5 a Las, si tu as plaisir en mon ennuy,
2 5–11 b Et que mon mal te soit contentement,
3 11–16 a N’attendz point plus, mais fais des aujourdhuy
4 15–22 b Ce, que voirras alleger mon tourment,
5 22–25 c Si je te voy devenir tant d’aymant
6 25–28 d Que n’ayes plus souvenance de moy
7 28–32 c (Qu’as tant aymé) prendray patienment,
8 33–37 d Mort me sera doulce venant de toy.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6943
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Text Treatment
Text Declamation
1 4–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6944
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–11 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6945
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Below)
Superius
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint, Stretto Fuga
2 7–7 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6946
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–9 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6947
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 9–10 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6948
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 11–11 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6949
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 11–16 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6950
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Initial long omitted. Occasionally note values adjust to accommodate text.

4 15–22 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6951
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 22–25 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6952
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
5 24–25 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6954
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 24–25 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6953
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 25–26 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6955
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 28–28 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6956
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Representation

Comments

C cadence immediately undermined by A that begins following phrase, perhaps reflecting parenthetical addition to lover's address.

7 29–32 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6957
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 32–32 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6958
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 33–34 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6965
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
Text Treatment
Text Representation

Comments

Romanesca sets the lover's sweet death: "Mort me sera doulce."

8 33–34 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6959
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca

Comments

Romanesca sets the lover's sweet death: "mort me sera doulce."

8 33–35 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6962
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
8 33–37 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6964
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 34–34 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6960
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 35–35 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6961
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 36–37 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6963
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No