The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

En amour y a du plaisir

Janequin, Clement

DC0620

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–3 a En amour y a du plaisir,
2 3–6 b En amour douleur se pourmenne,
3 6–8 a Y cueille qui en peult choisir,
4 8–11 b La roze, et l’espine ny prenne
5 11–13 c Mais si du bien tant est prochaine,
6 13–16 d Que l’un sans l’aultre ne puisse estre,
7 16–19 c Quicter le plaisir pour la peine,
8 19–26 d C’est par Dieu faulte de cognoistre.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–3 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11090
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Fauxbourdon
1 1–2 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10040
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
1 1–3 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11091
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–3 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10041
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

This is very similar to an authentic cadence, but the cadential pair begins with an inverted minor sixth (major third) instead of a major sixth.

1 2–3 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11092
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 3–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10042
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 3–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11093
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 3–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11094
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 4–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10043
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
2 5–5 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11095
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10044
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 6–8 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11096
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
3 6–8 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11097
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 6–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10045
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Relative to phrase 1, the time value of the first note in phrase 3 is halved. Further, the phrase ends homorhythmically unlike phrase 1.

3 8–8 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11098
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 8–11 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11099
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
4 8–11 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10046
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Phrase 4 more or less lines up the parts of phrase 2 into a simple homorhythm, whereas phrase 2 had a staggered homorhythm at the beginning.

4 9–11 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11100
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 11–11 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11101
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 11–13 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10047
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple

Comments

There is also a 5/3 pattern between the bassus and soprano; the parallel sixths allow it such that the bassus and soprano form a fifth or octave while the bassus and tenor form a third, and vice versa.

5 11–13 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11102
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
5 13–13 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10048
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 13–13 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11103
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 13–15 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10049
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 13–14 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11105
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 13–16 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11104
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 14–15 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11106
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 15–16 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10050
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 15–16 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11107
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 16–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11111
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
7 16–19 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10051
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
7 16–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11108
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
7 18–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11109
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 19–19 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10052
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 19–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11110
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 25–19 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10058
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
8 19–26 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11117
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 19–24 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11112
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Declamation

Comments

Text declamation through repetition of words but with different melody: 19-22=22-24.

8 19–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10053
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
8 19–26 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10059
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 20–21 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10054
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 21–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10055
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 21–22 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11115
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 22–24 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11113
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 22–24 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10056
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
8 22–24 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11114
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Fauxbourdon
8 23–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
10057
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 24–25 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11116
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No