The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Si le pouvoir de Diane a esté

Guilliaud, Maximilian

DC0617

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–5 a Si le povoir de Diane a esté,
2 5–9 b Sus Acteon estimé courageux,
3 1–5 a Pour mort avoir contre luy suscité,
4 5–9 b Par le combat de ses chiens furieux,
5 10–14 b Certes tu as la faveur des haultz dieux,
6 14–18 c Et en amour trop plus grande puissance,
7 18–22 b Car ton aspec plaisant, et gratieux,
8 22–28 c Revivre faict sans que mort rien puisse en ce.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–3 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9928
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga

Comments

The comes (bassus) is a tonal response.

1 1–2 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11004
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 1–3 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11003
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
1 1–2 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9927
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11005
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–5 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9929
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11007
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–5 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9931
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9930
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11006
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11008
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 5–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9932
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga
2 6–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9933
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9934
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11010
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11011
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
2 7–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9935
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–9 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11012
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–9 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9936
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–5 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11013
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–5 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9937
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 5–9 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9938
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 5–9 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11014
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 6–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11009
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 9–10 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9939
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
5 10–10 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11015
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
5 10–13 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9940
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
5 10–13 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11018
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 10–14 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11017
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 10–12 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11016
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
5 11–12 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9941
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
5 13–14 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11019
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 13–14 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9942
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

The tenorizans moves 2>3 instead of 2>1.

6 14–16 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9943
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
NIM
Voice Role (Upper Voice 1 NIM)
Superius
Voice Role (Lower Voice 1 NIM)
Contratenor
Voice Role (Upper Voice 2 NIM)
Tenor
Voice Role (Lower Voice 2 NIM)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
6 14–17 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11020
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
NIM
Voice Role (Upper Voice 1 NIM)
Superius
Voice Role (Lower Voice 1 NIM)
Contratenor
Voice Role (Upper Voice 2 NIM)
Tenor
Voice Role (Lower Voice 2 NIM)
Bassus
6 16–17 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9944
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 17–18 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11021
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 17–18 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9945
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 18–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9946
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
7 18–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9947
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
7 18–22 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11024
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
7 18–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11022
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
7 21–22 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11023
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

B moves 7>6 instead of 7>8.

7 21–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9948
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 27–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9952
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
8 22–29 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9953
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 22–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9949
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (Comes 2)
Contratenor
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint, Stretto Fuga
8 22–28 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11028
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 22–24 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11025
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint
8 24–24 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11026
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 24–24 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9950
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 25–27 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9951
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 26–27 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11027
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No