The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Mon ami est en grace si parfaict

Janequin, Clement

DC0614

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–5 a Mon ami est en grace si parfaict,
2 5–11 b Que d’un chascun à soy le cœur il tire,
3 1–5 a Helas voila tout ce qui tant me faict,
4 5–11 b Estre doubteuse, et en si grand martyre,
5 12–16 b Car comme moy un chascun le desire
6 16–23 c Avoir pour soy, ô conqueste excellente,
7 23–30 b Las si j’osois à moy seule te dire,
8 30–63 c Plus que les dieux m’estimerois contente.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9490
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@4)
Tenor
1 1–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10929
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (@5)
Contratenor
1 1–3 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9488
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga
1 1–2 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10926
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
1 1–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10927
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
1 1–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9489
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (@5)
Contratenor
1 3–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9491
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–5 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10930
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

T moves 2>3, not 2>1.

1 4–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10928
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–5 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9492
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

The tenorizans moves 2>3 instead of 2>1.

2 5–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10932
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@4)
Bassus
2 5–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10931
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 5–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9493
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@4)
Bassus
2 5–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9498
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 6–9 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9494
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
2 6–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10933
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
2 7–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9495
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 9–9 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10934
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 9–9 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9496
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 10–11 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10935
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 10–11 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9746
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9497
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–5 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10936
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 5–11 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9499
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 5–11 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10937
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 12–15 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9500
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga

Comments

The superius imitates the contratenor in a tonal entry at the major sixth above.

5 12–15 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10938
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga

Comments

The interval of imitation is at the 6th above.

5 14–15 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10939
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 14–15 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9501
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
5 15–16 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9747
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 15–16 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10940
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 16–18 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9502
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 16–17 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10941
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
6 18–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10942
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
6 18–20 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9503
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
6 22–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9504
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 22–23 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10943
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 22–23 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9505
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 22–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9506
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
7 23–30 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10947
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Exact repeat except for opening sonority, which is presented in strict HR in the repeat (bar 44) rather than Stagger at bar 23-24.

7 23–25 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10944
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
7 24–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9507
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 26–27 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9508
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 26–27 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10945
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 26–29 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9509
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint

Comments

The superius enters a minor seventh above the tenor.

7 29–30 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10946
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 29–30 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9510
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 44–50 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9518
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

The first few measures are HR Simple instead of HR Stagger.

8 30–33 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9511
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@5)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga
8 30–33 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10948
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 30–43 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10954
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 33–35 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10949
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius

Comments

Imitation is at the 6th above.

8 34–38 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9512
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
8 36–38 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9513
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 37–38 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10951
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 37–38 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9514
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 37–38 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10950
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus

Comments

Imitation is at the 6th below.

8 38–39 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10952
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 38–40 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9515
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 40–41 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9516
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (@5)
Contratenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
8 42–43 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9517
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 42–43 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10953
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 50–63 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9519
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?