The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Et vray Dieu, qu’il m’ennuye

Du Tertre, Etienne

DC0613

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–3 a Et vray Dieu qu’il m’ennuye,
2 3–6 b Et que me tarde l’heure,
3 1–3 a Que ne te voy m’amie,
4 3–7 b Qu’avec toy ne demeure,
5 7–10 b Ce pendant soys seure,
6 9–12 c Qu’en toy gist ma pensée,
7 13–15 b De toy bien je m’asseure,
8 15–19 c Qu’elle est recompensée.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–2 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9422
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
1 1–3 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9421
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
1 1–2 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10909
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Other Formulas
Romanesca
1 2–3 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9423
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–3 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10910
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 3–5 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10911
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 4–5 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9424
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 5–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9425
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10912
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10913
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
2 6–1 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9426
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
3 1–3 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9427
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–3 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10914
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 3–7 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9428
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 3–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10915
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 7–9 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10916
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
5 7–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9429
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
5 7–9 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9430
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 8–10 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9431
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
5 9–10 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9432
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 9–9 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10917
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 9–11 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10919
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
6 9–10 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9433
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
6 9–10 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10918
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
6 10–11 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9434
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 11–12 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10920
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 11–12 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9435
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 12–13 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9436
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
7 13–15 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9439
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
7 13–15 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9437
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

The length of the first chord is halved; however, everything else is an exact repeat.

7 13–15 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10921
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Slight variation in the length of the opening sonority in phrase 7 (bar 13), which is preceded by a pause.

7 13–13 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10923
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
7 13–15 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10924
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
8 15–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10922
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
8 15–19 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9440
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 15–19 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9438
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Note lengths are combined or divided to account for different syllabic groupings.

8 15–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10925
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?