The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Sur l’aubépin qui est en fleur

Janequin, Clement

DC0611

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–4 a Sur l’aubepin qui est en fleur
2 3–10 b Se degoise le Philomene,
3 10–14 a D’aultre costé Progne sa sœur
4 13–20 b En son chant grand joye demene,
5 20–25 c Chascun pour l’amour de la sienne,
6 25–28 d Dict mille mottetz en musique
7 29–32 d Mais moy à tout dueil je m’applique,
8 32–47 c Par ce qu’icy ne voy la mienne.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–3 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10850
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
1 1–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9028
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint, Stretto Fuga
1 1–2 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9029
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9030
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9031
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 3–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10851
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 3–5 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9032
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
2 3–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9033
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 5–5 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10852
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10854
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Contratenor
Voice Role (@5)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
2 6–7 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9034
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
2 7–8 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10855
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9035
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10853
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–10 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9042
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

The difference is divided note lengths to account for more syllables. This corresponds to measures 6-8.

2 8–10 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10859
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Other
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Text Reprise: bars 8-10 are an exact repetition of bars 6-8.

2 8–9 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9036
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
2 8–8 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10856
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 9–10 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10858
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 9–9 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10857
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 9–10 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9037
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 10–11 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10860
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@5)
Superius
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint, Stretto Fuga

Comments

Bassus anticipates the Pen (bar 10), but is not part of it: the melodic contour does not match the other entries.

3 10–11 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9038
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Contratenor
Voice Role (Above)
Contratenor
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint, Stretto Fuga
3 11–14 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9040
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

There are slight variances in the superius line in measure 13 (which corresponds to measure 3).

3 13–14 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10862
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 13–14 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9039
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 13–14 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10861
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
4 13–20 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9041
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

The main change is the division of note lengths to accommodate different numbers of syllables.

4 18–20 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10863
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Other
Earlier Phrase
4
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Text Reprise: bars 18-20 are an exact repeat of bars 16-18.

4 19–20 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10864
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 20–23 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9044
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
5 20–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9043
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 20–22 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10865
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
5 22–24 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10866
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 22–24 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9045
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 25–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9046
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 25–25 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10867
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 25–28 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9047
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
6 25–27 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10868
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
6 26–28 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10869
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 27–27 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10870
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (@4)
Tenor
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint
6 28–28 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9048
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 28–28 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10871
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 29–32 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10880
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Slight variation in the opening texture of the repeat -full HR not FI.

7 29–32 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9049
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
7 29–29 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10872
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
7 29–32 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10873
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
7 32–32 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10874
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 32–32 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9121
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 46–32 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9127
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

The first chord on the word "Mais" is different, but that is the only change.

8 32–47 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9128
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 32–47 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10881
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 33–33 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10875
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 33–35 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9122
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 35–37 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9123
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
8 35–36 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10876
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Fauxbourdon
8 38–40 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9125
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
8 38–39 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10877
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 38–39 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9124
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 41–43 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10878
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 44–45 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10879
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 44–45 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
9126
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No