The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Or à ce jour le verd may se termine

Goudimel, Claude

DC0603

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–5 a Or à ce jour le verd may se termine,
2 5–13 b N’en oys tu pas le Rossignol se plaindre,
3 13–18 a Las est à moy tout mon verd si se fine,
4 18–22 b Plus n’ay raison en mes couleurs le peindre,
5 22–25 b Mes plaisirs sont souspirer sans me faindre,
6 25–30 c Voyant le temps approcher que m’en vois,
7 29–37 c Plus ne verray ce que voir je soulois,
8 36–43 d Dont ja commence à m’ennuyer ma vie,
9 43–47 c Adieu beau may adieu le plaisant moys,
10 47–50 c Ha fin de may facheuse quantesfois,
11 50–58 d Me regrettant te mauldira m’amie.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–4 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7694
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Voice Role (Upper Voice 1 NIM)
Superius
Voice Role (Lower Voice 1 NIM)
Contratenor
Voice Role (Upper Voice 2 NIM)
Tenor
Voice Role (Lower Voice 2 NIM)
Bassus
1 1–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10659
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
NIM
Voice Role (Upper Voice 1 NIM)
Superius
Voice Role (Lower Voice 1 NIM)
Contratenor
Voice Role (Upper Voice 2 NIM)
Tenor
Voice Role (Lower Voice 2 NIM)
Bassus
1 4–5 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7695
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–5 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10660
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10661
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 5–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7696
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–7 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7697
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–9 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7698
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 10–13 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10662
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Repeat Kind
Other
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Text Reprise: The whole text phrase is repeated in bars 10-13.

2 11–13 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7699
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
2 12–13 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10663
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Representation

Comments

not really a cadence (although could be plagal to A), but held sonorities -A/E/A/C# which then move to B-flat/D/F/F.

2 12–13 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7700
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 13–14 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7701
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Declamation
3 13–15 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7702
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
3 13–13 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10664
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Declamation

Comments

Text Declamation on word "Las": full sonorities and long held note.

3 14–16 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10665
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
3 17–18 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10666
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 17–18 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7703
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 18–19 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10667
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
4 18–21 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10668
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 18–19 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7704
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
4 19–20 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7705
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 20–21 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7706
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 21–21 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7707
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 22–22 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10669
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Echo of NoCadence in bar 12-13, echoes the rhyme of the texts: "plaindre" to "peindre"

5 22–25 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10670
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
5 22–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7708
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
5 24–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7709
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 25–25 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10671
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Musical rhyme which echoes the end of phrases 2 and 4.

6 26–26 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7710
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 27–28 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7711
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 27–29 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7712
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 28–29 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7713
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 28–29 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10672
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 29–37 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10677
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Other
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Phrase 7 is stated twice, the second (bar 32-37) is a variation of the first with all four voices, versus the reduced, 3-part texture of the first statement.

7 29–30 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10674
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint, Stretto Fuga
7 29–30 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10673
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
7 29–32 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7715
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga

Comments

The melody in the contratenor beginning in measure 29 hints at the the melody used in the free imitation, though it leaps up a perfect fourth instead of a minor third and proceeds to go in a different direction than the melody used in the free imitation.

7 29–30 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7714
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
7 30–30 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10675
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 31–32 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7716
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 32–34 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10676
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (Comes 2)
Superius
7 32–35 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7717
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (Comes 2)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Contratenor

Comments

The iterated melody is very similar to that used in the previous free imitation.

7 35–36 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7718
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 36–37 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10678
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 36–37 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7719
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 36–37 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10680
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
8 36–37 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7720
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
8 37–38 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10679
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius

Comments

Ct anticipates the FI between T and S.

8 39–40 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7721
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 40–41 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7722
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 40–41 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10681
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 41–42 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7723
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 42–43 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7724
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 42–43 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10682
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
9 43–47 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7738
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
9
Repeat, Exact or Varied?
9 44–47 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10685
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
9
Repeat, Exact or Varied?
9 46–47 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7726
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
9 46–46 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7725
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
9 46–47 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10683
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
9 46–47 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7727
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
9 47–47 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7728
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Enjambment
9 47–47 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10684
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 47–50 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7730
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
10 47–50 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10686
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
10 47–48 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7729
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 47–50 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7739
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
10
Repeat, Exact or Varied?
10 47–50 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10688
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
10
Repeat, Exact or Varied?
10 49–50 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7731
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 49–50 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10687
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
11 50–58 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7740
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
11
Repeat, Exact or Varied?
11 50–51 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7732
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
11 50–57 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10692
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
11
Repeat, Exact or Varied?
11 50–51 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10689
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
11 51–51 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7733
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
11 53–54 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7734
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
11 53–54 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10690
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
11 54–55 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7735
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
11 55–55 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7736
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
11 56–57 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7737
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
11 56–57 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10691
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No