The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Il est permis trouver au lict s’amie

Janequin, Clement

DC0516

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–4 a Il est permis trouver au lict s’amie
2 3–8 b Aux innocentz cest bonne occasion,
3 8–11 a Et n’est mal faict s’un tetin on manie,
4 10–15 b Cest qui plus est saincte religion,
5 15–18 b Sainctz innocentz plains de devotion,
6 19–24 c Bien hereticque est qui poinct ne vous feste,
7 24–27 b Mais qui ce jour feroit l’Ascention,
8 28–32 c Plus sollempnel encor seroit la feste.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–4 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5620
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger

Comments

1 1–2 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5621
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 1–3 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5617
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
1 1–3 Romey, John Expand
Analysis ID
8151
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
1 1–3 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5624
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 1–1 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5623
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 2–4 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5622
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–2 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5618
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5619
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5626
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5625
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Romey, John Expand
Analysis ID
8152
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 3–4 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5639
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap

Comments

Ct anticipates FI: B > Ct @ 8ve Above.

2 3–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5627
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 3–4 Romey, John Expand
Analysis ID
8153
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 4–7 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5636
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Contratenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Contratenor
Voice Role (Below)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
2 4–6 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5628
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Contratenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Contratenor
Voice Role (Below)
Tenor
2 4–6 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5633
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Contratenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Contratenor
Voice Role (Below)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
2 4–6 Romey, John Expand
Analysis ID
8154
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
2 5–7 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5630
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–7 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5634
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–7 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5637
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–7 Romey, John Expand
Analysis ID
8155
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
2 6–7 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5629
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@4)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto fuga
2 7–8 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5635
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5638
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Evaded cad: Ct to E, rather than C (no 2>1).

2 7–8 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5632
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Evaded Cadence: 2>3 Tenorizans

2 7–7 Romey, John Expand
Analysis ID
8156
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Parallel 5ths S-T

2 7–8 Romey, John Expand
Analysis ID
8157
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Ct 2>3 to evade cadence.

3 8–8 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5642
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap

Comments

S begins a varied direct repeat of Phrase 1.

3 8–11 Romey, John Expand
Analysis ID
8158
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Ct/B Staggered post-cadence

3 8–11 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5640
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Varied Repeat: Ct and B voices are staggered with S.

3 8–11 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5641
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Declamation
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Text declamation: with the repeat of the music from phrase 1, the text in phrase 3 "tetin" pops out as obviously declaimed in m 9 Ct, B.

3 8–11 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5643
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 10–15 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5644
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 10–15 Romey, John Expand
Analysis ID
8159
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 11–15 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5645
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 11–15 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5646
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Cadence formed without Text Overlap.

4 14–16 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5647
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
5 15–18 Romey, John Expand
Analysis ID
8162
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
5 15–17 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5649
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
5 15–18 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5648
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
5 15–15 Romey, John Expand
Analysis ID
8160
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
5 15–17 Romey, John Expand
Analysis ID
8161
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
5 15–18 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5652
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
Other Formulas
Romanesca
5 15–18 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5654
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Staggered
5 17–18 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5655
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 17–18 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5653
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 17–18 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5650
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 17–18 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5651
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Cadence: No half-step cantizans descent.

5 18–18 Romey, John Expand
Analysis ID
8163
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 19–24 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5665
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Declamation
6 19–22 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5656
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 19–21 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5662
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 19–22 Romey, John Expand
Analysis ID
8164
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 19–22 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5660
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 22–24 Romey, John Expand
Analysis ID
8165
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 22–23 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5657
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
6 22–23 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5659
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
6 22–23 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5663
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 23–24 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5664
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 23–24 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5658
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 23–24 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5661
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 24–27 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5669
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
7 24–27 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5667
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
7 24–26 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5666
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
7 24–27 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5673
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
7 24–27 Romey, John Expand
Analysis ID
8166
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
7 25–32 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5671
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Exact final repeat of phrases 7-8.

7 26–27 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5670
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 26–27 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5674
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 26–27 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5668
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 27–27 Romey, John Expand
Analysis ID
8167
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 28–29 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5675
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
Text Treatment
Text Declamation

Comments

Text Declaim: "plus sollempnel"

8 28–32 Romey, John Expand
Analysis ID
8169
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 28–29 Romey, John Expand
Analysis ID
8168
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
Text Treatment
Text Declamation

Comments

"plus sollempnel"

8 28–32 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5682
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 28–28 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5683
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
8 28–30 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5684
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 28–33 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5687
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Varied voicing in Ct, ms. 33

8 28–32 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5677
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 29–31 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5676
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 29–30 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5680
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 29–32 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5685
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 30–32 Romey, John Expand
Analysis ID
8170
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 30–32 Clement, Deanna Expand
Analysis ID
5681
Analyst
Clement, Deanna
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 31–32 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5678
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 31–32 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5686
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No