The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Ma bouche n’ose dire/ Mon apparent desir

Le Gendre, Jean

DC0314

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–4 a Ma bouche n’ose dire
2 4–7 b Mon apparent desir,
3 7–10 a Ne ma main le descrire
4 10–13 b De peur de desplaisir
5 13–16 c Mais c’est que je suis tien,
6 15–18 d Et seray en tous lieux,
7 18–21 c T’abandonnant mon bien,
8 21–25 d Et mon cœur qui vault mieulx.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3849
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
1 1–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3856
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
1 2–5 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3847
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
1 2–5 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3850
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3853
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
1 2–5 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3854
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3855
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3848
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–5 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3851
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Enjambment
1 4–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3852
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 4–7 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3858
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
2 4–7 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3859
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
2 4–7 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3861
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
2 4–7 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3863
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
2 6–7 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3862
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–7 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3857
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–7 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3860
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 7–10 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3865
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Varied Repeat: Ct and T swap initial pitch-classes.

3 7–10 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3864
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Ct/T m. 7.3

3 7–10 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3866
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Ct and T varied start.

4 10–13 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3868
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Varied Repeat: Ct ends on B-flat; Bassus ends on G an octave higher.

4 10–13 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3867
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

B 13.1

4 10–13 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3869
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

B in mm. 13 moves up to G.

5 13–14 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3870
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
NIM
Voice Role (Upper Voice 1 NIM)
Contratenor
Voice Role (Lower Voice 1 NIM)
Bassus
Voice Role (Upper Voice 2 NIM)
Superius
Voice Role (Lower Voice 2 NIM)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint
5 13–14 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3872
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint
5 13–14 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3873
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
5 13–14 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3875
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
NIM
Voice Role (Upper Voice 1 NIM)
Contratenor
Voice Role (Lower Voice 1 NIM)
Bassus
Voice Role (Upper Voice 2 NIM)
Superius
Voice Role (Lower Voice 2 NIM)
Tenor
5 13–13 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3876
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 13–14 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3877
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 14–15 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3871
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Plagal to C in 15.1

5 14–16 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3874
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 15–15 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3878
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 15–16 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3885
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
6 15–16 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3879
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
6 15–15 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3881
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
6 16–18 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3887
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 16–18 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3882
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Other Formulas
Romanesca
6 16–16 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3883
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 16–16 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3886
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 17–18 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3884
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 17–18 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3888
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 18–21 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3891
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
7 18–21 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3892
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Varied Repeat: T begins on G instead of B-flat

7 18–20 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3889
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
7 18–20 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3894
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
7 19–20 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3895
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 20–21 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3893
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 20–21 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3896
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 20–21 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3890
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 19–26 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3907
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Repeats phrases 7 and 8.

8 21–25 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3903
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 21–22 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3897
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
8 21–22 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3905
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
8 21–22 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3899
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
8 21–23 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3900
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Tenor
8 22–22 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3906
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 22–22 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3901
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 22–23 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3902
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 23–25 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3904
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 24–26 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3908
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 24–25 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3898
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No