The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Au feu d’amour qui ne se peult estaindre

Martin, Claude

DC0212

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–7 a Au feu d’amour, qui ne se peult estaindre,
2 6–14 b Brusle mon coeur quasi mort estandu,
3 1–7 a Et n’ha moyen touteffois de se plaindre,
4 6–14 b Ayant le bien tel qu’il a pretendu.
5 16–21 b Helas Amour, quand ton arc fust tendu,
6 21–27 c Mieulx eust vallu que du coup fusse morte,
7 27–34 b Au feu ardant, un peu d’eau respandu,
8 33–43 c N’estaint le feu mais rend chaleur plus forte.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–3 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1910
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
NIM
Voice Role (Upper Voice 1 NIM)
Contratenor
Voice Role (Lower Voice 1 NIM)
Tenor
Voice Role (Upper Voice 2 NIM)
Superius
Voice Role (Lower Voice 2 NIM)
Bassus
1 1–2 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1905
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 1–2 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1911
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–3 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1906
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–3 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1912
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1908
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–5 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1907
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1913
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1909
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 6–7 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1914
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

S and Ct continue and reiterate cadence with incomplete cad. to F (m. 7).

2 6–7 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1915
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 6–7 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1921
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 7–9 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1923
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Voice Role (Above)
Superius

Comments

Time interval between entries 3 SB.

2 7–11 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1917
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
2 8–10 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1924
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius

Comments

Time interval between entries 3 SB.

2 9–10 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1922
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
2 10–11 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1919
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 12–12 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1918
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 13–14 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1925
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 13–14 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1920
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–7 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1927
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–7 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1926
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 6–14 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1928
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 6–14 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1929
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 15–16 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1933
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Declamation
5 17–17 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1930
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 17–18 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1931
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Bassus

Comments

CT echoes without pair.

5 18–18 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1934
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 19–21 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1932
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 19–19 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1935
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 20–20 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1936
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 18–18 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1937
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 21–21 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1938
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
6 21–24 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1941
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (Comes 2)
Contratenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Above)
Contratenor
Voice Role (Below)
Tenor
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint
6 25–26 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1940
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 25–26 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1942
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 25–25 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1939
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 26–26 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1943
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 27–33 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1944
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
7 27–33 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1945
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Ct and T begin with minims rather than semibreves.

8 32–42 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1946
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Rhythmic values altered slightly, melody same.

8 32–42 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1948
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 32–41 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
1947
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

New material mm. 34 -36.