The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Quelle prison au monde est plus cruelle

Le Gendre, Jean

DC0115

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–6 a Quelle prison au monde est plus cruelle
2 6–10 c Pour deux amans qu’une bien longue absence?
3 1–6 a Quelle douleur peult estre plus mortelle
4 6–10 b Que de n’avoir de son mal allegeance?
5 11–18 b O dieu amour monstrez vostre puissance
6 17–21 c Convertissez par honneste moyen
7 22–27 b Dueil et regret en seure jouyssance
8 27–32 c Pour faire à deux amans un pareil bien.
Source:
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
View:
Complete Modern Edition (PDF)
MEI File
Listen:
Complete Recording (MP3)

Music

1/8
1/8
Superius
Contratenor
Tenor
Bassus

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–5 Quinn, Patrick Expand
1 1–6 Apgar, Jamie Expand
1 2–6 Herdman, Jessica Expand
1 2–2 Quinn, Patrick Expand
1 3–6 Quinn, Patrick Expand
1 3–6 Herdman, Jessica Expand
1 5–6 Quinn, Patrick Expand
1 5–6 Herdman, Jessica Expand
1 5–6 Apgar, Jamie Expand
2 6–7 Quinn, Patrick Expand
2 6–8 Apgar, Jamie Expand
2 6–8 Apgar, Jamie Expand
2 6–9 Herdman, Jessica Expand
2 6–10 Herdman, Jessica Expand
2 7–8 Quinn, Patrick Expand
2 8–9 Quinn, Patrick Expand
2 9–10 Herdman, Jessica Expand
2 9–10 Apgar, Jamie Expand
2 9–10 Quinn, Patrick Expand
3 1–6 Apgar, Jamie Expand
3 1–6 Herdman, Jessica Expand
3 1–6 Quinn, Patrick Expand
4 6–10 Apgar, Jamie Expand
4 6–10 Herdman, Jessica Expand
4 6–10 Quinn, Patrick Expand
5 11–12 Apgar, Jamie Expand
5 11–13 Herdman, Jessica Expand
5 11–11 Quinn, Patrick Expand
5 11–15 Herdman, Jessica Expand
5 13–14 Quinn, Patrick Expand
5 13–14 Apgar, Jamie Expand
5 13–15 Herdman, Jessica Expand
5 14–16 Quinn, Patrick Expand
5 14–17 Apgar, Jamie Expand
5 14–16 Apgar, Jamie Expand
5 16–16 Apgar, Jamie Expand
5 16–17 Herdman, Jessica Expand
5 17–17 Apgar, Jamie Expand
5 17–17 Quinn, Patrick Expand
6 17–19 Quinn, Patrick Expand
6 17–19 Apgar, Jamie Expand
6 17–20 Herdman, Jessica Expand
6 19–20 Quinn, Patrick Expand
6 19–21 Apgar, Jamie Expand
6 20–21 Quinn, Patrick Expand
6 20–21 Apgar, Jamie Expand
6 20–21 Herdman, Jessica Expand
7 21–21 Herdman, Jessica Expand
7 21–27 Herdman, Jessica Expand
7 22–27 Herdman, Jessica Expand
7 22–27 Quinn, Patrick Expand
7 22–27 Apgar, Jamie Expand
8 27–31 Apgar, Jamie Expand
8 27–32 Herdman, Jessica Expand
8 27–32 Herdman, Jessica Expand
8 27–31 Quinn, Patrick Expand
8 30–31 Quinn, Patrick Expand