The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Chasse rigueur loing de toy qui es belle

Janequin, Clement

DC0915

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–5 a Chasse rigueur loing de toy, qui es belle,
2 5–8 b Bien n’est seant avec une beaulté,
3 1–5 a Qui est en toy loger compaigne telle,
4 5–9 b Beaulté n’a rien commun à cruaulté,
5 9–13 b Doulceur promect, et non austerité,
6 12–17 c C’est œil tant doulx, il te dict pitoyable,
7 17–22 c A ton visage est pitié convenable,
8 20–26 d Or fault il donc (ou que faincte on te die)
9 26–30 c Changer ce port, et grace tant aymable,
10 30–36 d Ou que rigueur par toy soit adoulcie.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–3 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6969
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
1 1–2 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6966
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–4 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6970
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–4 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6967
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6968
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–5 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6971
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–7 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6972
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–7 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6974
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6975
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–8 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6973
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–5 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6977
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6976
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 5–9 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6978
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

T final long becomes breve in second ending.

4 5–9 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6979
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 9–11 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6983
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus

Comments

@ 6 below

5 11–12 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6980
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 11–12 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6984
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
5 12–17 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6981
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Enjambment
5 12–12 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6985
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 12–13 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6982
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 14–16 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6986
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
6 16–17 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6988
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 16–17 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6987
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 17–18 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6989
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 17–19 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6990
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
7 17–19 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6993
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
7 18–20 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6991
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 20–21 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6994
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 21–22 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6992
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 21–22 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6995
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 20–22 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7004
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
8 20–21 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6997
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
8 20–22 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6996
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
8 22–24 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6998
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Stacked
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@5)
Contratenor
Voice Role (Above)
Contratenor

Comments

Ct and T voices crossed.

8 22–22 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7000
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 22–24 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7005
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Stacked
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@5)
Contratenor
Voice Role (Above)
Contratenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
8 23–25 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7001
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (@1 or @8)
Contratenor
Voice Role (Above)
Contratenor
8 24–25 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7003
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 24–25 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7002
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
8 24–26 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6999
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
8 25–26 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7006
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
9 26–30 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7007
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?

Comments

1. Omits soprano's text overlap with previous phrase 2. Evaded cadence.

9 26–30 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7009
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
9 29–30 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7008
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

No 2>1.

10 30–31 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7010
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
10 31–35 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7012
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
10 33–34 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7013
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
10 35–36 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
7014
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 35–36 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
7011
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No