The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Je suis honteux et n’ose descouvrir

Marcade, N.

DC0907

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–5 a Je suis honteux, et n’ose descouvrir
2 5–11 b La bonne amour, que j’ay envers m’amye,
3 1–5 a Si une fois je la puis recouvrir
4 5–11 b A mon secret, seule sans compagnye,
5 11–16 b Je luy diray dame trop il m’ennuye
6 16–21 c De vostre cœur, que n’en sçay la pensée
7 22–27 b Accollez moy doulcement je vous prie,
8 26–36 c Et dictes moy (si vous plaist) la journée.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–3 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6603
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
Text Treatment
Text Declamation

Comments

mm. 2-3 S/B 8/3

1 1–3 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6595
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
Text Treatment
Text Declamation
1 1–3 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6598
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
1 1–3 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6606
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–3 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6601
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–5 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6604
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor

Comments

S has similar motive

1 3–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6600
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
1 3–5 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6596
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
1 4–10 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6597
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Enjambment
1 5–5 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6605
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
1 5–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6602
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 4–6 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6607
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 5–7 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6617
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint, Stretto Fuga
Text Treatment
Text Enjambment

Comments

C>B @ 8va below >S @ P5 above > T @ 8va below

2 5–5 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6616
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 5–7 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6608
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint
2 5–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6612
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 5–7 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6613
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint
2 7–8 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6610
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–9 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6614
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
2 8–10 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6609
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
2 8–10 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6618
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
2 9–10 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6611
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 9–10 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6619
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 10–10 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6615
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–5 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6620
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–5 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6622
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–5 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6621
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 5–11 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6624
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 5–11 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6623
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 5–11 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6625
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 11–13 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6632
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
5 11–12 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6626
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
5 11–13 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6629
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
5 12–15 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6627
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
5 12–15 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6630
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint
5 15–16 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6633
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 15–16 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6628
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 15–16 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6634
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 16–16 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6631
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 16–19 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6642
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
NIM
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (Comes 2)
Contratenor

Comments

? @ 6th S/T have same melody; B/Ct have similar motivic pattern

6 17–20 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6637
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

3/8 in S and B.

6 17–20 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6639
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
6 18–19 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6640
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Declamation
6 18–20 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6635
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
6 20–21 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6636
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 20–21 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6638
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 20–21 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6641
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 21–23 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6643
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
7 22–22 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6648
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
7 22–27 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6649
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

rhythmic displacement

7 22–27 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6644
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
7 22–27 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6646
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

First long of tenor is B-flat rather than G.

7 32–36 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6647
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Diminution of first two pitches.

7 32–36 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6650
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

diminution

7 32–36 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6645
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Diminution by half of first two notes of phrase (mm. 32-33).

8 26–32 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6651
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
8 26–32 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6653
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
8 26–27 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6655
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
8 26–32 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6656
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
8 35–41 Derycz, Pierre Expand
Analysis ID
6652
Analyst
Derycz, Pierre
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 35–41 Greenberg, Jamie Expand
Analysis ID
6654
Analyst
Greenberg, Jamie
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 36–41 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
6657
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Neufiesme livre contenant XXVII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?