The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Si tu as veu que pour ton feu estaindre

Janequin, Clement

DC0624

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–6 a Si tu as veu que pour ton feu estaindre,
2 5–11 b Je me suis mis comme ami en debvoir,
3 1–6 a N’as tu pas donc grand raison de me plaindre,
4 5–12 b Et à ce feu qui me brusle pour voir,
5 12–17 b D’aultre costé ne puis remede avoir,
6 17–22 c Qui ne penetre au plus profond de l’ame,
7 22–26 c Las ce qu’il faict ardre mon feu (madame)
8 26–32 d C’est pour t’aimer pour Dieu il t’en souvienne,
9 32–38 c Et si par eaue j’ay secouru ta flamme,
10 36–60 d Par ton amour si fais cesser la mienne.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–4 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11188
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Contratenor
Voice Role (Comes 2)
Superius
Voice Role (@5)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
1 5–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11189
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11190
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 6–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11191
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11192
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
2 9–10 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11193
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11194
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Exception: in the repeat (Phrase 3)the opening ID is preceded by an entry of the soggetto in the Ct, bar 9-10.

4 5–12 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11195
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 12–13 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11196
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Superius
5 16–17 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11197
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 17–20 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11198
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 18–22 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11199
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 18–21 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11200
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 19–21 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11201
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 21–21 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11202
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 22–26 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11203
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
6
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Exception: final note in the repeat is shorter (bar 26)

8 26–32 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11207
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 27–28 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11204
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
8 28–30 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11205
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Declamation

Comments

Text declamation through repetition on "pour Dieu."

8 31–32 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11206
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Ct leaps down a fifth instead of resolving to C.

9 32–33 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11209
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@5)
Superius
9 32–33 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11208
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
9 32–38 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11211
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
9
Repeat, Exact or Varied?
9 36–38 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11210
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 36–44 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11215
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
10
Repeat, Exact or Varied?
10 36–38 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11212
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
10 38–39 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11213
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 42–43 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
11214
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No