The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Elle voyant approcher mon départ

Gervaise, Claude

DC0602

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–7 c Elle voyant approcher mon depart,
2 7–12 d Ma dict ami pour m’oster de langueur,
3 12–17 d Au departir las laisse moy ton cœur,
4 17–26 c Au lieu du mien, ou nul que toy n’a part.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–2 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10647
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
1 1–7 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7555
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7558
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (@1 or @8)
Contratenor
1 4–6 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7556
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
1 4–7 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7557
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10648
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
1 6–7 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7559
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 6–7 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10649
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–9 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10650
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 7–9 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7561
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7560
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 9–12 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7562
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 11–12 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7564
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 11–12 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10651
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Representation

Comments

Descending parallel 4ths on "langueur" between Ct and T in bars 11-12.

2 11–12 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7563
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 12–13 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7565
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 12–15 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7566
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
3 12–15 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10652
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Representation

Comments

Long held notes on "las laisse"

3 12–15 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10653
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 13–15 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7567
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 16–17 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7568
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 17–17 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10654
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 17–26 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7574
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
4
Repeat, Exact or Varied?
4 17–23 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10656
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
4
Repeat, Exact or Varied?

Comments

The repetition is exact, except for the first two words (au lieu), which are sung in HRTH the second time. Bars 19 onward are inside the repeat sign.

4 18–21 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10655
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 20–21 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7569
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 21–23 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7570
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 22–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7571
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 22–24 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7573
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 22–22 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7572
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 23–24 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10658
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 24–25 Babcock, Stuart Expand
Analysis ID
7575
Analyst
Babcock, Stuart
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
4 25–25 Bazinet, Genevieve Expand
Analysis ID
10657
Analyst
Bazinet, Genevieve
Book Title
Sixiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause

Comments

Sets up the repetition of the final phrase.