The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Un vieil souldard prioit une fillette

Decapella

DC0311

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–6 a Un vieil soudard prioit une fillette,
2 6–10 b Qu’elle fit butte pour un sien arc tendu,
3 9–14 a Et s’il failloit un coup de sa sagette,
4 14–18 b Au mesme lieu vouloit estre pendu:
5 18–22 b Mais à la fin perdit tout estendu,
6 22–26 c Et puis apres madame de railler,
7 25–30 b Monsieur respond qui n’a pas entendu
8 29–34 c De tousjours tendre, et elle de bailler.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3627
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Contratenor
Voice Role (@4)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
1 1–4 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3619
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Contratenor
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga

Comments

Ct entrance adjusted down 2nd

1 1–2 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3621
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus

Comments

FI: First note of B is tonal

1 1–3 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3622
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (@5)
Contratenor
Voice Role (Below)
Contratenor
1 2–2 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3629
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3623
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
1 3–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3624
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (@5)
Contratenor
Voice Role (Below)
Contratenor
1 4–6 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3625
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
1 4–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3628
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–5 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3630
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3620
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3631
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3626
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–8 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3635
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (Comes 2)
Bassus
Voice Role (@5)
Contratenor
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Below)
Contratenor
2 6–8 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3639
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (Comes 2)
Bassus
Voice Role (@5)
Contratenor
Voice Role (Below)
Contratenor
2 6–8 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3632
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (Comes 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
2 7–9 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3640
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3636
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–9 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3638
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–9 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3633
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
2 8–9 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3637
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
2 9–9 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3642
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 9–9 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3634
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 9–10 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3645
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
3 9–14 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3646
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Displaced 1/2 measure; first note is 2 quarters rather than half note.

3 9–14 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3643
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 9–14 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3644
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 14–18 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3647
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 14–15 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3649
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Displaced 1/2 measure, alter rhythmic values.

4 14–18 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3648
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Varied Repeat: 8th note figure reduces to single quarter in Ms. 15; ct terminates cadence on B-flat instead of D.

5 18–20 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3658
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
5 18–20 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3650
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Tenor
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga

Comments

Also could be PEn

5 18–19 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3653
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
5 18–20 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3654
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Stacked
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Contratenor
Voice Role (Comes 2)
Superius
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor

Comments

PEn: Also Tonal

5 18–18 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3659
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 18–19 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3660
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 19–21 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3655
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
5 19–20 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3661
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 20–20 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3664
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 21–22 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3657
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 21–21 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3651
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 21–21 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3665
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 21–22 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3656
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
5 22–22 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3652
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 22–22 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3666
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 22–23 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3667
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 22–23 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3670
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 22–26 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3671
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Parallel 5ths: S/Ct

6 22–24 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3669
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 23–23 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3673
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 24–26 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3672
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 25–26 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3668
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 25–26 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3674
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 25–30 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3681
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Varied Repeat: Ct opens phrase a whole note later, entering with half-notes on G.

7 25–26 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3676
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
7 26–27 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3677
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 27–31 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3682
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 27–29 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3678
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Bassus does not complete phrase.

7 27–31 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3675
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 29–30 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3683
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 29–30 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3680
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 27–35 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3696
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Repeats phrases 7 and 8. First ending varies from mm. 26.

8 29–31 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3688
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor

Comments

FI: Tonal

8 29–30 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3687
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
8 29–31 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3684
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
Text Treatment
Text Overlap
8 29–34 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3692
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 29–30 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3693
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Enjambment
8 30–31 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3694
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Rarity: II 5ths between Ct and T.

8 31–32 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3689
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 32–34 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3685
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
8 32–34 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3690
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
8 33–34 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3686
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 33–35 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3695
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 33–34 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3691
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No