The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Trop justement je forme une complainte

Pagnier, Nicolas

DC0114

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–7 a Trop justement je forme une complainte
2 7–11 b Contre l’effort de l’ingrate fortune.
3 1–7 a Que celle là que j’ayme n’est attainte
4 7–11 b Du mesme feu d’amour qui m’importune.
5 12–18 b O si j’avoye jouyssance opportune
6 17–22 c Selon l’effect que merite la peine,
7 23–28 c Onques amant ne receut telle estreine.
8 28–34 d Mais au rebours d’amoureuse faveur,
9 34–39 c Elle me paist ceste seconde Heleine
10 39–45 d De cruauté et de toute rigueur.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–3 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
901
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 1–3 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
896
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 3–6 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
897
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga
1 3–5 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
902
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@1 or @8)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
1 4–5 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
903
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
899
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–7 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
904
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 6–8 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
898
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
1 6–7 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
906
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
1 7–8 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
900
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 7–8 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
908
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 8–8 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
907
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–12 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
909
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 8–11 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
911
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
NIM
Voice Role (Upper Voice 1 NIM)
Superius
Voice Role (Lower Voice 1 NIM)
Bassus
Voice Role (Upper Voice 2 NIM)
Contratenor
Voice Role (Lower Voice 2 NIM)
Tenor

Comments

5/3/8 in S/B

2 9–12 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
912
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

5/3/8 in T/B 8/5/3 in Ct/B

2 10–11 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
913
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 11–12 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
910
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 12–12 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
914
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–8 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
916
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–8 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
915
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 8–12 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
918
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 8–12 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
917
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 13–15 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
922
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple

Comments

No 3/5 b/c vertical sonorities just alternating, not progressing

5 13–15 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
919
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Representation

Comments

Voices all sustain a rhetorical "O" at m 13.

5 13–16 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
923
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 16–17 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
925
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 17–19 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
920
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 17–17 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
926
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 18–19 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
928
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
6 19–21 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
931
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
Text Treatment
Text Overlap

Comments

Ct early

6 20–22 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
932
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 20–21 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
929
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 21–24 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
933
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

parallel 3 in Ct/B also, T above Ct

6 22–22 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
930
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 22–23 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
934
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

also parallel 3rds in Ct/T, Voice exchange modifies sounding of 3rds from 21-22

6 23–24 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
935
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Ct and T extend cadence with decoration

7 24–29 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
936
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
7 25–27 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
939
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

3/8 in S/B

7 25–29 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
938
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
7 28–29 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
937
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 29–30 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
940
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

s ficta

8 29–33 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
941
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
ID
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (Comes 2)
Bassus
Text Treatment
Text Representation

Comments

Second pair in ID 'inverts' bassus as representation of 'au rebours'

8 31–32 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
942
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 35–36 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
944
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

No S or Ct resolution, S evades 5-6 and Ct evades 2-4

9 35–37 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
945
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
9 36–38 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
946
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
9 38–40 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
947
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger

Comments

T late

9 39–40 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
948
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Ct 2-3

10 40–45 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
952
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
10
Repeat, Exact or Varied?
10 40–43 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
953
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@4)
Contratenor
Voice Role (Below)
Contratenor
10 40–42 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
949
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@4)
Contratenor
Voice Role (Below)
Contratenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
10 42–44 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
950
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 44–46 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
954
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 44–45 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
951
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
10 48–48 Quinn, Patrick Expand
Analysis ID
955
Analyst
Quinn, Patrick
Book Title
Premier livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No